Il y a mourir et mourir, 2017

How do you deal with your dead? In your phonebook, do you write, “deceased” next to their name? Do you draw a cross? A grave? Do you add the date of death? Do you cross out the name? Do you use Whiteout? Do you leave it as is? Do you have some other method all your own? In a digital phonebook, do you delete the contact? Right away? Only when you’re no longer thinking about the person? Or when you’re thinking about them too much? Do you delete an acquaintance’s name but keep your mother’s? What do you feel when you hit Delete contact?

Que faites-vous de vos morts ? Dans votre agenda, vous écrivez "mort" à côté du nom ? Vous dessinez une croix, une tombe ? Vous ajoutez la date du décès ? Vous raturez ? Vous recouvrez le nom avec du Tipp-Ex ? Vous ne faites rien ? Vous avez une méthode personnelle ? Dans un carnet d'adresses électronique, vous effacez le nom? Vous l'effacez tout de suite ? Vous l'effacez quand vous ne pensez plus au mort ? Quand vous y pensez trop ? Vous effacez un ami lointain mais pas votre père ? Que ressentez-vous quand vous cochez la case : Supprimer le contact ?