Kunstbewertung
Price Database Fine Art and Design Price Database Decorative Art artnet Analytics Reports
Kaufen und Verkaufen
artnet Auctions Galerien Auktionshäuser Market Alert
Wissen und News
Künstler A–Z Kalender Monografien

artnet Magazin Mitteilung

Das artnet Magazin wurde 1996 als erste Online-Publikation für zeitgenössische Kunst gegründet und bot seitdem tagesaktuell und unabhängig einen präzisen Einblick in die internationale Kunstszene.

Die deutsche Ausgabe erschien ab 2004 und wurde zuletzt von Chefredakteurin Henrike von Speßhardt geleitet. Alle bis Juni 2012 veröffentlichten Artikel finden Sie hier.

artnet Magazine

Kreidetafel
Chalk drawing: Jürgen Stollhans
Foto: Robert Collette
© documenta GmbH

Die unsichtbare Arbeit des documenta-Beirats

Die Übersetzer

Thea Herold

3. August 2007

Am Anfang waren die Leitfragen. Woher kamen sie? Standen sie auf drei steinernen Tafeln? Oder wurden sie dem documenta-Chef Roger M. Beurgel von den Kunstgöttern zugesandt? In die Praxis übersetzt werden sie jedenfalls von den Kassler Bürgerinnen und Bürger des documenta-Beirats – und zwar ohne göttliche Hilfe, wie Thea Herold herausgefunden hat.

Zum gesamten Artikel