|
Please scroll down for English version
Charles Kalpakian
'Cinétisme' : une collection hypnotique de cabinets muraux contemporains
'Cèdre' : un paravent et un luminaire comme deux calligraphies dans l’espace
jusqu'au 21 juillet 2012
De son passage par la Street culture, Charles Kalpakian, 29 ans, a gardé la posture
physique du graph et une vraie intelligence des couleurs : comme s'il dessinait sur un
mur imaginaire, ses projets viennent surgir en trois dimensions pour s'inscrire au sol
ou bien sur des murs bien réels.
Pour sa première exposition personnelle, le designer franco-libanais, passionné des
arts décoratifs français, dévoile à la galerie BSL un univers unique, premières pierres
d'un alphabet design qui fusionne des références historiques et géographiques de
manière jamais expérimentée.
Avec "Cinétisme", une collection hypnotique de cabinets muraux contemporains,
Charles Kalpakian poursuit tout d'abord son exploration du phénomène scientifique
de la bistabilité appliqué au mobilier, ou comment affoler nos connexions cérébrales
avec une image ambiguë qui vient recomposer les perspectives en jouant du trouble
de la perception visuelle. Inattendus et immédiatement "catcheye" au sens propre du
terme, ces quatre magnifiques cabinets s’imposent comme autant de peintures
fonctionnelles. La rencontre audacieuse de la science, du Street art et de l'Op'art dans
la production d'une série exceptionnelle qui vient flirter avec l'esprit de Vasarely.
Avec une deuxième série intitulée "Cèdre", Charles Kalpakian fond cette fois ses
origines orientales dans le métal pour modéliser un paravent et un luminaire dessinés
d'un trait, comme une calligraphie dans l'espace. Là encore, le designer se tient
résolument debout pour ériger ces volutes d'acier sculpturales, évocations
fonctionnelles de l'arbre symbole du Liban. Une deuxième démonstration plastique
impossible à réaliser hors de l'espace de la galerie pour ce jeune designer qui voit son
travail comme "la recherche d’une essence artisanale, une fusion des techniques et
des disciplines, afin d’obtenir une écriture unique pour chaque objet."
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Charles Kalpakian
'Kineticism’ : a hypnotic collection of contemporary wall cabinets
‘Cedar’ : a screen and a light like calligraphies in space
until July 21, 2012
With a good grounding in Street culture, Charles Kalpakian has retained the physical
posture of graph and a real understanding of colour: as if drawing on an imaginary
wall, his projects become three dimensional to join the ground or very real walls.
For his first individual exhibition, the Franco-Lebanese designer, a former graffiti
artist with a passion for French decorative arts, reveals at Galerie BSL a unique
world, the foundation stones of a design language which blends historical and
geographical references in a completely new way.
With ‘Cinétisme’ (Kineticism), a hypnotic collection of contemporary wall cabinets,
Charles Kalpakian firstly pursues his exploration of the scientific phenomenon of
bistability applied to furniture, or how to shock our brain pathways with an
ambiguous image which changes our perspectives by using the confusion of visual
perception. Unexpected and immediately "eye-catching" in the true sense of the
word, these four magnificent cabinets have established themselves like functional
paintings. This outstanding series which flirts with the spirit of Vasarely is an
audacious encounter between science, Street art and Op art.
With his second series called ‘Cèdre’ (Cedar), Charles Kalpakian bases his oriental
origins in metal to create a screen and a light designed in one stroke, like calligraphy
in space. Here again, the designer remains committed to erect these sculptural steel
spirals, functionally evocative of the symbol of Lebanon, a tree. A second visual
demonstration which is impossible for this young designer to produce beyond the
gallery space considering his work as "a search for a handcrafted essence, a blend of
techniques and disciplines in order to obtain an unmistakeable style for each object."
|