Blancpain Art Contemporain Home Künstler Ausstellungen Kunstmessen Inventarkatalog Galerieprofil

 Zurück zu Aktuelle Ausstellungen   

'Almost Work', curated by Lionel Estève    13. Sep - 3. Nov 2012

'Almost Work'
'Almost Work'
 
  
Darstellung :    Aktuelle Ausstellungen   Vergangene Ausstellungen      
 
'Almost Work', curated by Lionel Estève
Mariella Simoni, Lionel Estève, Michel François, Erwan Mahéo
13 septembre au 27 octobre 2012
Vernissage jeudi 13 septembre 2012 à 18h

Nous partageons avec bien d’autres le désir d’être là où tout reste encore possible, une sorte d’interrogation sur des choix, sur des définitions, et de remettre en question l’histoire de l’image. Non, rien de théâtral, simplement une acuité qui dessine une autre réalité dans les moyens de production d’images. Cela se passe par des sortes d’inventions sans virtuosité ni technologie qui détournent et redéfinissent gestes et matériaux. On peut y voir des petites choses qui questionnent l’économie, faites de gestes irréductibles, qui, en fin de compte, construisent des images. Je crois qu’il faut de l’optimisme et de l’amour pour embrasser ce monde, prendre ces matériaux et créer quelque chose à partir de cette cueillette de couleurs et de matières.

Bien que ce ne soit là ni du dessin ni de la peinture ou de la photo, il n’y a pas de volonté de faire table rase du passé, et encore moins quelque chose de postmoderniste; juste avec toute l’histoire, légèrement retrouver une activité première et originelle, réinventer un médium poétique à la perception duquel on peut se dire que certaines autres formes d’expression plastique ont disparu, effacées par le temps, ou bien pas encore redécouvertes... Maintenant reste la question posée: construire une image différemment, est-ce construire une image différente?

Le corps de nos quatre oeuvres est vraiment peu semblable et cette exposition est comme une intersection qui les réunit, en premier lieu, une surprise pour nous-même! [L.E.]

----

We share with many others the desire to be where everything is still possible, when choices and definitions can still be questioned, as well as the history of the "image". No, nothing theatrical, just a degree of acuity that draws another reality in the means of image production. This is accomplished using inventions that don’t require either virtuosity or technology, but which divert and redefine gestures and materials. Small things become apparent that question the economy, made irreductible gestures which build up images. I believe that it takes optimism and love to embrace this world, to take these elements and to create something from this collection of colors and materials.

Although we are not referring to drawing, painting or photography, neither are we denying what has gone before. And we are especially not taking a postmodernist position. We are, with respect for history, just slightly reverting to an first and original activity, reinventing a poetic medium which remind us of forms of expression that have disappeared, either erased by time, or not yet rediscovered...Now the question remains "Is creating an image differently, creating a different image?"

Our works do not resemble each other. This exhibition is their first encounter, an intersection that unites them, the result a surprise also for us! [L.E.]

artnet - Die Welt der Kunst online. ©2014 Artnet Worldwide Corporation. Alle Rechte vorbehalten. artnet® ist eine eingetragene Handelsmarke der Artnet Worldwide Corporation, New York, NY, USA.