|
(Please scroll down for English version)
Bertold Stallmach: Die Reise einer Meinung
11. Oktober bis 11. Dezember 2012
Vernissage: Mittwoch, 10. Oktober 2012, 17 bis 20 Uhr
Skript zur Ausstellung:
Holzklötze
Während 40 Tagen befragte der Künstler insgesamt 40 Personen, mit denen er intensive Gespräche
führte. Den Rahmen bildeten dabei Themen, die den Künstler selbst oder den vorgehenden Interviewpartner
beschäftigen. Die wichtigsten Punkte jedes dieser Gespräche hat Bertold Stallmach auf den
sechs Seiten eines kleinen Holzwürfels festgehalten, die den Besucher nun im ersten Raum der Ausstellung
empfangen.
Der Rattenkönig
Im Animationsfilm Der Rattenkönig wird die Meinung, oder vielmehr ein Gefühl, aktiv von Person zu
Person weitergegeben. Vier offene Styroporhäuser dienen als Filmset der sieben Knetfiguren. Die
Handlung des Filmes gab die Architektur der Häuschen vor. Das Gefühl wird im Film durch den Rattenkönig
verkörpert. Die fünf Ratten personifizieren die fünf Feinde des Menschen: Widrige Umstände,
Pech, Verzweiflung, Ohnmacht und die Respektlosigkeit der Mitmenschen. Der Rattenkönig heftet
dem Unglücklichen so lange an, bis einem anderen mehr Unglück widerfährt. So fügen die Filmfiguren
anderen Schaden zu, um den Rattenkönig los zu werden.
Die stille Post zum Papst
Bertold Stallmach verfasste einen Wanderbrief mit folgender Frage: „Gibt es in der Bibel Metaphern,
die nicht gedeutet werden können, oder nicht gedeutet werden müssen? Und wenn ja welche?“ Jede
Person, die den Brief erhält, gibt sie einer Person weiter, die dem Papst näher steht als ihr selbst. Dies
wiederholt sich so lange bis die Frage schliesslich bei Papst Benedikt XVI angelangt ist. Die Beteiligten
dürfen die Frage abändern oder austauschen, sofern die ursprüngliche Frage dafür beantwortet
wurde. Der Wanderbrief hat die Reise angetreten.
Der Ausstellungsraum ist mit Trennwänden in drei Stationen des Projekts Die Reise einer Meinung
unterteilt. In diesen Trennwänden sind Fenster eingelassen, die von einer Seite aus durchsichtig sind,
von der anderen Seite verspiegelt; will der Betrachter auf das vor ihm Liegende blicken, trifft er bloss
auf sein Spiegelbild, blickt er jedoch zurück, kann er alles hinter ihm Liegende sehen.
Bertold Stallmach, geboren 1984 in Quthing, Lesotho, lebt und arbeitet in Zürich und Berlin.
Ausbildung: 2004 – 2008 Studiengang Bildende Kunst, Zürcher Hochschule der Künste;
2007 Future University, Hakodate, Japan; 2003 Vorkurs der Hochschule für Gestaltung Zürich.
Preise und Stipendien: 2010 Werkbeitrag des Kantons Zürich; Werkbeitrag der Ernst-Goehner Stiftung;
2008 Migros Culture Kultur Prozent; Stipendium der IKEA Stiftung; Stipendium der Schweizerischen
Studienstiftung; Förderpreis der ZHdK; 2007 Stipendium der Schweizerischen Studienstiftung
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bertold Stallmach: The Travels of an Opinion
October 11 through December 11, 2012
Opening: Wednesday, October 10, 2012, 5–8pm
Exhibition script:
Wooden Blocks
Over the course of forty days, the artist traveled to meet altogether forty people for in-depth conversations.
The framework was defined by issues that occupied the artist himself or the previous interviewee.
Bertold Stallmach recorded the most important points of each one of these conversations on the
six faces of a small wooden cube; the blocks now welcome the visitors in the first room of the exhibition.
The Rat King
In the animated film The Rat King, the opinion—or rather: a sentiment—is actively passed on from
person to person. The film is set in four open polystyrene houses in which the seven clay characters
act their parts. Its plot was determined by the architecture of the little houses. The rat king embodies
the sentiment in the film. The five rats personify man’s five enemies: adverse circumstances, bad luck,
desperation, powerlessness, and the disrespect of his fellow humans. The rat king clings to the unfortunate
man until even greater misfortune befalls another. So the film’s characters harm others in order
to get rid of the rat king.
An Exquisite Letter to the Pope
Bertold Stallmach wrote a chain letter that posed the following question: “Are there metaphors in the
Bible that cannot, or do not need to, be interpreted? And if so, which are they?” Each person who receives
the letter passes it on to another person who is closer to the pope than the recipient. This process
repeats until the question finally reaches Pope Benedict XVI. The participants may alter the question
or exchange a new one for it if the original question has been answered. The chain letter has embarked
on its journey.
Movable walls divide the exhibition room into the three stations of the project The Travels of an Opinion.
Set into these walls are windows that are transparent when seen from one side but mirrored from
the other side; the visitor who tries to see what is yet to come sees nothing but his own mirror image,
but looking back, he can see everything that is behind him.
Bertold Stallmach (b. Quthing, Lesotho, 1984) lives and works in Zurich and Berlin.
Education: Bertold Stallmach studied visual arts at the Zurich University of the Arts from 2004 to 2008.
In 2007, he attended Future University, Hakodate, Japan; in 2003, he took the preparatory class at the
Hochschule für Gestaltung, Zurich.
Awards and fellowships: 2010: project fellowship, Canton of Zurich; project fellowship, Ernst Goehner
Foundation; 2008: Migros Culture Percentage; fellowship, IKEA Foundation; fellowship, Swiss Study
Foundation; young artist’s award, Zurich University of the Arts; 2007: fellowship, Swiss Study Foundation
|
