Familienbande / Family Ties

Familienbande / Family Ties

Donnerstag, 5. Mai 2011Samstag, 23. Juli 2011


Munich, Germany

Familienbande
Werke von Künstlern in familiären Beziehungen von 1900 bis heute

Eröffnung: Donnerstag, den 5. Mai 2011

um 18:00 Uhr
in der Galerie Thomas
Maximilianstrasse 25
80539 München

um 20:00 Uhr
in der Galerie Thomas Modern
Türkenstrasse 16
80333 München

Die Ausstellung präsentiert Werke von Ehepaaren, Lebenspartnern, Eltern und Kindern sowie Geschwistern, die von künstlerischer Abgrenzung, gegenseitigen Impulsen und symbiotischen Kooperationen zeugen. Wir eröffnen zeitgleich eine übergreifende Ausstellung in unseren beiden Galerien: so zeigen wir Arbeiten von vor 1945 in der Galerie Thomas und spätere Exponate in der Galerie Thomas Modern.

Night Art in den Galerien in München:
Samstag 21. Mai
Galerie Thomas und Galeire Thomas Modern haben 10 bis 24 Uhr geöffnet

Lesung von Briefwechseln zwischen berühmten Künstlerpaaren
vorgetragen von den Schauspielern
Stephanie Kellner und Patrick Schröder
in der Galerie Thomas Modern, 19 Uhr, Türkenstrasse 16

Vom 1.-23. Juli wird Hermann Nitsch zu Gast in der Galerie Thomas Modern sein, daher wird die Ausstellung Familienbande in der Türkenstrasse 16 für diesen Zeitraum unterbrochen.

-----------------------------------------------------

Family Ties
Works by artists in family relations from 1900 until today

We cordially invite you and your friends to the opening of the exhibition on

Thursday, May 5, 2011

6:30 p.m.
at Galerie Thomas
Maximilianstrasse 25
80539 München

8 p.m.
at Galerie Thomas Modern
Türkenstrasse 16
80333 München

The exhibition showcases works by married couples, partners, parents and children as well as siblings. The range includes artistic demarcation, mutual inspiration and symbiotic cooperation. We will open a thematically comprehensive exhibition in both of our galleries at the same time: Thus we show works prior to 1945 at Galerie Thomas and later exhibits at Galerie Thomas Modern.

Hermann Nitsch will be our guest at Galerie Thomas Modern from July 1-23, therefore the exhibition Family Ties will be interrupted at Türkenstrasse 16 during this time.