Iván Navarro 'Nacht und Nebel' (Brussels)

Iván Navarro 'Nacht und Nebel' (Brussels)

ecco (brick) by iván navarro

Iván Navarro

Ecco (Brick), 2012

Donnerstag, 16. Januar 2014Samstag, 22. Februar 2014

30 rue Beaubourg
Paris, France

Iván Navarro 'Nacht und Nebel'(Brussels)

16 janvier – 22 février 2014
Vernissage : jeudi 16 janvier de 17h30 à 20h30

L’artiste conceptuel chilien Iván Navarro expose pour la première fois à Bruxelles. Il présente Nacht und Nebel, une installation de sculptures lumineuses en trompe-l’oeil qui explore la mémoire de la Seconde Guerre Mondiale.

Présentée pour la première fois à la Fondazione Volume! à Rome en 2012, l’installation évoque l’atmosphère de l’occupation nazie et les bombardements de 1943-1944 en Italie. Elle se compose d’une demi-dizaine de puits géométriques – cercle, triangle, rectangle - faits de briques et de ciment. Chaque sculpture épelle un mot en néon, projeté à l’infini par un jeu de miroir : ODIO, OCCHIO, EX, BECCO, ECCIDIO... Plongée dans le noir, la galerie semble ainsi s’ouvrir sur des passages lumineux infinis, métaphores de l’évasion mais aussi de la disparition. Pour l’artiste, il s’agit d’activer un rapport différent à l’histoire et d’explorer les ambiguïtés de la mémoire. Chaque mot de lumière possède à la fois une consistance réelle et une densité illusoire. Le langage devient une apparition lumineuse de la conscience, qui renvoie aux double sens, aux douloureux décalages entre apparence et vérité.

Né en 1972 au Chili, Iván Navarro, aujourd’hui installé à New York, utilise la lumière comme son matériau de prédilection. Détournant des objets usuels en sculptures électriques ou transformant l’espace par des jeux d’optique, Il s’approprie le langage du modernisme pour développer une subtile critique sociale et politique. Ayant grandi sous la dictature de Pinochet, Iván Navarro reste hanté par les questions de pouvoir, de contrôle et d’emprisonnement physique ou psychologique. Ici, le titre de l’exposition fait référence au décret édicté par Adolphe Hitler en 1941 qui actait la disparition prévue dans « la nuit et le brouillard » - une sentence de mort - des opposants au Troisième Reich. L’acronyme du décret : NN, est le même que celui utilisé en Amérique Latine pour appeler les disparus, ces « No Name » que les oeuvres Iván Navarro convoquent souvent.

Iván Navarro a représenté le Chili à la 53 ème Biennale de Venise en 2009. Son travail a déjà été exposé dans le monde entier, notamment au Whitney Museum of American Art at Altria, New York (2006), au Museo del Barrio, New York (2007), au MOCA, Miami (2007), à la Fundación Caja de Burgos, (2010), à la Maison Rouge et au Frost Art Museum de Miami en 2012. Il a participé à l’exposition Light Show présentée à la Hayward Gallery (Londres) en 2013. Son oeuvre est présente dans de nombreuses collections internationales dont la Saatchi Collection (Londres), Martin Z. Margulies Collection (Miami), Hirshorn Museum (Washington, D.C.), Virginia Museum of Fine Arts (Richmond), Fonds National d’Art Contemporain; Fondation Louis Vuitton pour la création (Paris). En 2013, l’artiste a été invité à concevoir une grande installation extérieure pour le Madison Square Park de New York. This Land Is Your Land, un ensemble de réservoirs à eau typiques de l’architecture new-yorkaise et créant des illusions d’optique, sera visible à partir du 20 février 2014.

----------------------------------------------------------------------------------------
Iván Navarro 'Nacht und Nebel'(Brussels)

January 16 – February 22, 2014
Opening: Thursday, January 16 from 5.30 to 8.30 pm

Chilean conceptual artist Iván Navarro is exhibiting his work in Brussels for the first time, with Nacht & Nebel, an installation of trompe-l’oeil light sculptures that explore memories of the Second World War.

Presented for the first time at La Fondazione Volume! in Rome in 2012, the installation recalls the atmosphere of Italy under Nazi occupation and the bombing campaigns of 1943-1944. It comprises six geometric light wells — circle, triangle and rectangle — constructed of brick and cement. Each sculpture spells out a word in neon, with mirrors used to project the word infinitely: ODIO, OCCHIO, EX, BECCO, ECCIDIO, etc. Plunged into darkness, the gallery thus seems to open onto endless light-filled passages, metaphors for both escape and disappearance.

Navarro seeks to trigger a different attitude to history, exploring the ambiguities of memory. Every illuminated word possesses both real substance and illusory density. Language becomes an illuminated manifestation of conscience, referencing double meanings and the painful chasms that separate appearance from truth.

Born in Chile in 1972 and now a resident of New York, Iván Navarro uses light as his raw material. Turning everyday objects into electric sculptures and transforming the exhibition space by means of visual interplays, his work appropriates the language of modernism in order to develop understated political and social criticism. Having grown up under the Pinochet dictatorship, Iván Navarro is haunted by questions of power, control and imprisonment, both physical and psychological. The title of this latest exhibition refers to Adolph Hitler’s 1941 decree that ordered the Third Reich’s opponents to be spirited away in “the night and the fog” – a death sentence. The decree’s initials, NN, are the same as those used in Latin American for the disappeared, those No Names Iván Navarro’s works so often invoke.

Iván Navarro represented Chile at the 53th Venice Biennale in 2009. His work has been shown worldwide, including at the Whitney Museum of American Art at Altria, New York (2006), Museo del Barrio, New York (2007), MOCA, Miami (2007), Fundación Caja de Burgos (2010), La Maison Rouge and Frost Art Museum in Miami in 2012. He took part in the Light Show exhibition at the Hayward Gallery (London) in 2013. His work features in a great many international collections, such as the Saatchi Collection (London), Martin Z.Margulies Collection (Miami), Hirshorn Museum (Washington, D.C.), Virginia Museum of Fine Arts (Richmond), Fonds National d’Art Contemporain and Fondation Louis Vuitton pour la création (Paris). He will be installing a monumental in situ project in New York’s Madison Square Park on 20 February 2014, This Land Is Your Land. The installation will feature the giant water towers that are such an integral part of the New York cityscape, reflecting neon messages to create the illusion of infinite space.